Con cambio de significante (ya aceptados por la RAE):

Con cambio de significante (ya aceptados por la RAE):


  • Vagamundo (vagabundo) asociación con vagar por el mundo, sin tener en cuenta que se trata de la terminación –bundo (moribundo, meditabundo...)
  • Altozano (antuzano, ‘delante de la puerta’) porque solía aplicarse a los de las iglesias, que solían estar en la parte alta de las poblaciones.
  • Sabihondo (sabiondo) por hondura, profundidad.
  • Estar en pelotas (en pelota, ‘desnudo’) por entender que se refiere al vulgarismo pelotas ‘testículos’, aunque proceda de pelo.
  • Verdolaga (debería ser *bordolaga o *pordolaga por proceder de portulaca) por asociarlo al color verde.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Vías de aparición de la etimología popular

Referencias Bibliográficas

Una pequeña actividad