Con cambio de significante (ya aceptados por la RAE):

Con cambio de significante (ya aceptados por la RAE):


  • Vagamundo (vagabundo) asociación con vagar por el mundo, sin tener en cuenta que se trata de la terminación –bundo (moribundo, meditabundo...)
  • Altozano (antuzano, ‘delante de la puerta’) porque solía aplicarse a los de las iglesias, que solían estar en la parte alta de las poblaciones.
  • Sabihondo (sabiondo) por hondura, profundidad.
  • Estar en pelotas (en pelota, ‘desnudo’) por entender que se refiere al vulgarismo pelotas ‘testículos’, aunque proceda de pelo.
  • Verdolaga (debería ser *bordolaga o *pordolaga por proceder de portulaca) por asociarlo al color verde.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Vías de aparición de la etimología popular

Una pequeña actividad

Cambio de significado (aceptados por la RAE)