Etimología popular por cambio fonético

-

A veces un cambio fonético no-esporádico también oscurece una expresión así la expresión castellana montar un poyo 'exhibir a alguien, acusarlo' de poyo 'altillo' (< latín PŌDIŬM) es frecuentemente relacionada con las aves pollo (< latín PŬLLŬS), ya que poyo es una palabra en desuso mientras que pollo (originalmente /poʎo/ es actualmente homófona con poyo [poʝo] 'altillo', debido al yeísmo /ʎ/ > /ʝ/).

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Vías de aparición de la etimología popular

-
  Vías de aparición - Etimología por atracción paronímica       También denominada paretimología, se produce por la tendencia a asociar a cada palabra un sentido determinado, esta creación se manifiesta o bien por trastrueque semántico o por adaptación fonética de la palabra .            esparatrapo - proviene de esparadrapo , fonéticamente se piensa en trapo .          atiforrarse - proviene de atiborrarse , fonéticamente se piensa en forrarse .          destornillarse - proviene de desternillarse , fonéticamente se piensa en tornillo en lugar de en ternilla . - Et imología popular por cambio fonético      No puede encuadrarse dentro de ningún sistema ya que el cambio fonético no parece obedecer una regla determinada. - Etimología popular por analogía semántica      Se produce por la tendencia a asoci...
Leer más

Una pequeña actividad

-
Imagen
Sustituye las etimologías populares siguientes por la expresión correcta:                                                         Kahoot No te vayas por ahí con las andalias, que te vas a clavar algo en el pie. Ponte unos zapatos en condiciones. Los servicios de rescate llegaron en alicóptero y evacuaron inmediatamente a las víctimas. Ten cuidado, a ver si se va a formar un cortacircuitos y nos vamos a quedar sin luz. Este lavabo no traga. Me va a tocar abrir el bote sinfónico. Espérate, que te s ujeto eso con esparatrapo. Así no puedes ir por la calle.
Leer más

Cambio de significado (aceptados por la RAE)

-
Cambio de significado (aceptados por la RAE) Abigarrar como ‘Amontonarse, apretujarse’, referido a cosas varias y heterogéneas a partir del significado ‘dar o poner a algo varios colores mal combinados’. Álgido como ‘culminante, crítico’ a partir de ‘muy frío’. Lívido ‘pálido’ a partir de ‘amoratado’. volver
Leer más